A Casio Computer Co., Ltd., uma empresa japonesa com sede registada em 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tóquio 151-8543, Japão (“Casio”, “nós”, “nos” ou “nosso”), leva a proteção dos seus dados pessoais extremamente a sério. O presente Aviso de Privacidade (“Aviso de privacidade”) descreve a forma como a Casio trata e protege as informações que permitem identificar individualmente uma pessoa (“Dados pessoais”), recolhidas e tratadas durante a utilização dos nossos serviços de ClassWiz Emulator (designados por “Serviço”).
Este Aviso de Privacidade é composto por um “Resumo do Aviso” (ver secção A abaixo) e por um “Aviso Detalhado” (ver secção B abaixo).
O presente Aviso de privacidade aplica-se exclusivamente ao tratamento dos seus Dados pessoais quando acede e utiliza o nosso Serviço. Leia atentamente as informações seguintes para compreender como iremos tratar os seus Dados pessoais fornecidos através do acesso e da utilização do Serviço.
A Casio Computer Co., Ltd., uma empresa japonesa, é a entidade responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais e fornece os serviços associados ao Serviço, caso resida no Espaço Económico Europeu (EEE).
Caso pretenda exercer os seus direitos enquanto titular dos dados ou tenha quaisquer outras questões relacionadas com o presente Aviso de privacidade, poderá:
Enviar e-mail para casioportugal@casio.pt , e
Contactar o nosso Responsável da Proteção de Dados (RPD) em dataprotection@casio.co.jp .
Tratamos as seguintes categorias de Dados pessoais recolhidos durante a sua utilização do nosso Serviço:
Para mais informações, consulte o ponto 1 do Aviso detalhado. Não são utilizados cookies nem tecnologias semelhantes de rastreamento neste Serviço.
Tratamos os seus Dados pessoais para as seguintes finalidades:
Para mais informações, consulte o ponto 2 do Aviso detalhado.
Um dos principais requisitos da legislação em matéria de proteção de dados é que qualquer tratamento de Dados pessoais tenha um fundamento jurídico válido. Os Dados pessoais são tratados apenas após o seu consentimento, ou quando o tratamento desses dados assenta noutra base legal prevista no Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Para mais informações e para consultar a correspondência entre as finalidades do tratamento e os respetivos fundamentos jurídicos, consulte o ponto 2 do Aviso detalhado.
Utilizamos prestadores de serviços terceiros para fornecer serviços e produtos em nosso nome e iremos partilhar e transferir os seus Dados pessoais com esses prestadores para efeitos da prestação dos referidos serviços e produtos. Na Casio e junto desses destinatários, o acesso aos seus Dados pessoais relacionados com a utilização do Serviço está limitado às pessoas que necessitam dessas informações para o desempenho das respetivas funções profissionais.
Partilhamos igualmente os seus Dados pessoais com autoridades governamentais, tribunais, consultores externos e outros terceiros semelhantes que sejam entidades públicas, sempre que tal seja exigido ou permitido pelo RGPD e pela legislação aplicável. Para mais informações, consulte o ponto 3 do Aviso detalhado.
Alguns dos destinatários dos seus Dados pessoais acima mencionados estão localizados ou desenvolvem operações relevantes fora do Espaço Económico Europeu (EEE), nomeadamente no Japão. Através da celebração de acordos adequados de transferência de dados ou por outros mecanismos apropriados, garantimos que todos os destinatários localizados fora do EEE asseguram um nível adequado de proteção dos Dados pessoais e que dispõem de medidas de segurança técnicas e organizativas apropriadas para proteger esses dados. Qualquer transferência posterior de dados está sujeita aos requisitos aplicáveis às transferências subsequentes, conforme exigido pela legislação em vigor. Para mais informações, consulte o ponto 3 do Aviso detalhado.
Adotamos medidas de segurança adequadas para proteger os seus Dados pessoais, incluindo a definição das regras necessárias para a sua proteção, a realização de ações de formação destinadas aos nossos colaboradores e a implementação de outras medidas de segurança organizativas, físicas e técnicas adequadas. Para mais informações sobre as medidas de segurança que adotamos, consulte o ponto 4 do Aviso detalhado.
Os seus Dados pessoais são conservados pela Casio e/ou pelos nossos prestadores de serviços apenas na medida estritamente necessária para o cumprimento das nossas obrigações para consigo e, respetivamente, das obrigações dos prestadores de serviços para connosco, e apenas durante o período necessário para alcançar as Finalidades para as quais os Dados pessoais são tratados, em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados. Quando nós e/ou os nossos prestadores de serviços deixarmos de necessitar de tratar os seus Dados pessoais, estes serão eliminados e removidos dos sistemas e/ou registos relevantes e/ou serão adotadas medidas adequadas para os tornar anónimos de forma irreversível, de modo que deixe de ser possível identificá-lo através desses dados, exceto quando seja necessário conservar as suas informações para:
cumprir obrigações legais ou regulamentares a que nós e/ou os nossos prestadores de serviços estejamos sujeitos, e/ou efeitos de processos judiciais, ações judiciais ou outros procedimentos legais. Para mais informações, consulte o ponto 5 do Aviso detalhado.
Dispõe de vários direitos relativamente ao tratamento dos seus Dados pessoais, nos termos e condições previstos na legislação aplicável, incluindo: (i) o direito de acesso; (ii) o direito de obter uma cópia dos seus Dados pessoais como objeto de tratamento; (iii) o direito de retificação; (iv) o direito à eliminação dos dados (“direito a ser esquecido”); (v) o direito à limitação do tratamento; (vi) o direito à portabilidade dos dados; (vii) o direito de oposição ao tratamento; (viii) e o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente em matéria de proteção de dados.
Caso tenha dado o seu consentimento para quaisquer atividades de tratamento dos seus Dados pessoais, poderá retirar esse consentimento a qualquer momento. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento antes da sua retirada. Envie as suas dúvidas para casioportugal@casio.pt . Para mais informações, consulte o ponto 6 do Aviso detalhado.
Se ainda não atingiu a maioridade legal, mas tem pelo menos 16 anos de idade ou a idade definida pela legislação e pelos requisitos legais aplicáveis (“Menor”), determinadas partes deste Aviso de privacidade aplicam-se igualmente ao seu pai, mãe, tutor legal ou titular das responsabilidades parentais sobre si (“Responsável parental”). Se tivermos conhecimento de que recolhemos ou recebemos, por engano ou de forma não intencional, Dados pessoais de uma criança, procederemos à sua eliminação.
O presente Aviso de privacidade poderá ser alterado periodicamente. Será devidamente informado de quaisquer alterações através de uma notificação disponibilizada no Serviço.
Agradecemos o seu interesse no nosso Serviço. A sua privacidade é importante para nós. De seguida, disponibilizamos informações detalhadas sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais no âmbito deste Serviço.
O presente Aviso detalhado aplica-se às informações que nos fornece, bem como às informações que recolhemos automaticamente quando acede ou utiliza o nosso Serviço.
A Casio Computer Co., Ltd., uma empresa japonesa, é a entidade responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais e fornece os serviços associados ao Serviço, caso resida no EEE. Caso pretenda exercer os seus direitos enquanto titular dos dados ou tenha quaisquer outras questões relacionadas com o presente Aviso de privacidade, poderá:
Processamos os seguintes dados pessoais seus:
(i) Endereço IP;
Recolhemos e utilizamos o seu endereço IP quando aceder ou utilizar o nosso Serviço.
(ii) o tipo de navegador (browser);
Recolhemos e utilizamos o seu tipo de navegador quando aceder ou utilizar o nosso Serviço.
(iii) Sistema operativo
Recolhemos e utilizamos o seu sistema operativo quando aceder ou utilizar o nosso Serviço.
Este parágrafo contém informação detalhada sobre:
Tratamos os seus Dados pessoais na medida do permitido ou exigido pela legislação aplicável, para as finalidades abaixo indicadas:
(1) Finalidades de qualidade, ou seja, para:
<Categorias de Dados pessoais> Endereço IP, tipo de navegador, sistema operativo
Não utilizamos cookies nem tecnologias de rastreamento semelhantes neste Serviço.
<Fundamento jurídico para o tratamento> Interesses legítimos (Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD).
A Casio irá transferir os seus Dados pessoais para as respetivas finalidades e apenas na medida do necessário para os destinatários e categorias de destinatários abaixo indicados:
Prestadores de serviços: Celebramos contratos com prestadores de serviços terceiros no âmbito das nossas operações normais, relacionados com a operação do Serviço e com outros serviços técnicos e organizacionais.
Uma lista desses prestadores de serviços pode ser consultada no Anexo, contendo a identificação, uma breve descrição da atividade de tratamento e a localização dos respetivos prestadores.
Dispomos de medidas de segurança legais, organizacionais e técnicas adequadas para impedir a perda acidental dos seus Dados pessoais, bem como o seu acesso, utilização, alteração ou divulgação não autorizados. Limitamos igualmente o acesso aos seus Dados pessoais aos colaboradores, agentes, prestadores de serviços e outros terceiros que tenham uma necessidade legítima de acesso no âmbito das suas funções. Essas entidades apenas tratam os seus Dados pessoais de acordo com as nossas instruções e estão sujeitas a um dever de confidencialidade.
Implementámos procedimentos para lidar com eventuais violações de Dados pessoais suspeitas e notificaremos a autoridade de controlo competente sempre que tal seja legalmente exigido.
Estabelecemos também as regras necessárias para a proteção dos Dados pessoais, realizamos ações de formação aos nossos colaboradores e adotamos outras medidas de segurança organizacionais, físicas e técnicas apropriadas. Para mais informações sobre as medidas de segurança que adotamos, contacte-nos utilizando os dados de contacto indicados no parágrafo 8.
5.1 Os seus Dados pessoais tratados para as finalidades abaixo indicadas serão conservados apenas na medida do estritamente necessário. No entanto, poderemos ter de conservar os seus Dados pessoais para cumprir obrigações legais ou regulamentares a que a Casio esteja sujeita. Ainda, se for instaurada uma ação judicial, os seus Dados pessoais poderão ser conservados até ao final dessa ação, incluindo eventuais prazos de recurso, sendo posteriormente eliminados ou arquivados, conforme permitido pela legislação aplicável.
5.2 Em princípio, conservaremos os seus Dados pessoais enquanto forem necessários para a sua finalidade ou conforme permitido pela legislação aplicável. Depois, iremos eliminar e remover os seus Dados pessoais dos nossos sistemas e registos e/ou iremos tomar medidas para os tornar anónimos adequadamente, de modo que deixe de ser possível identificá-lo através dos mesmos.
Caso tenha dado o seu consentimento para quaisquer atividades de tratamento dos seus Dados pessoais, poderá retirar esse consentimento a qualquer momento com efeitos futuros. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento antes da sua retirada.
Nos termos previstos pela legislação aplicável em matéria de proteção de dados (ou seja, o RGPD), poderá ter os seguintes direitos, os quais pode exercer contactando-nos conforme indicado no parágrafo 8 abaixo:
6.1 Direito de acesso: Tem o direito de obter a confirmação que os seus Dados pessoais estão ou não a ser tratados por nós e, quando for esse o caso, de solicitar o acesso aos mesmos. As informações de acesso incluem, entre outras, as finalidades do tratamento, as categorias de Dados pessoais em causa e os destinatários ou categorias de destinatários aos quais os Dados pessoais foram ou serão divulgados. No entanto, este não é um direito absoluto, podendo os interesses de outras pessoas limitar o seu direito de acesso.
Tem igualmente o direito de obter uma cópia dos Dados pessoais em tratamento. Para cópias adicionais solicitadas por si, poderemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos.
6.2 Direito de retificação: Tem o direito de obter da nossa parte a retificação dos Dados pessoais errados que lhe digam respeito. Dependendo das finalidades do tratamento, tem também o direito de solicitar que os Dados pessoais incompletos sejam completados, incluindo através da apresentação de uma declaração complementar.
6.3 Direito à eliminação dos dados (“direito a ser esquecido”): Tem o direito de solicitar a eliminação dos seus Dados pessoais em determinadas circunstâncias. Estas circunstâncias incluem, entre outras:
(i) quando os seus Dados pessoais já não sejam necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos;
(ii) quando o tratamento dos seus Dados pessoais dependa exclusivamente do seu consentimento e este seja retirado por si;
(iii) quando se oponha ao tratamento dos seus Dados pessoais com base nos nossos interesses legítimos e os nossos interesses legítimos não prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades.
6.4 Direito à restrição do tratamento: Tem o direito de obter da nossa parte a limitação do tratamento dos seus Dados pessoais em determinadas circunstâncias. Nesse caso, os dados em questão serão devidamente assinalados e apenas poderão ser tratados por nós para determinadas finalidades específicas.
6.5 Direito à portabilidade dos dados: Tem o direito de receber os Dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, bem como o direito de transmitir esses dados a outra entidade sem impedimento da nossa parte. Este direito aplica-se apenas aos Dados pessoais que nos tenha fornecido.
6.6 Direito de retirar o consentimento: Caso tenha dado o seu consentimento para determinados tipos de atividades de tratamento, poderá retirar esse consentimento a qualquer momento, produzindo efeitos apenas para o futuro. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento antes da sua retirada.
6.7 Direito de oposição:
Tem o direito de se opor, a qualquer momento, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos seus Dados pessoais efetuado por nós quando esse tratamento se baseie na necessidade de prosseguir interesses legítimos nossos ou de terceiros, exceto quando esses interesses prevaleçam sobre os seus interesses ou sobre os seus direitos e liberdades fundamentais que exijam a proteção dos Dados pessoais, em especial se for uma criança, incluindo nos casos de definição de perfis baseada nessas disposições. Nessas situações, deixaremos de tratar os seus Dados pessoais, salvo se demonstrarmos a existência de motivos legítimos imperiosos para o tratamento que prevaleçam sobre os seus interesses, direitos e liberdades, ou caso o tratamento seja necessário para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos num processo judicial.
Além disso, caso os seus Dados pessoais sejam tratados para fins de marketing direto, sempre que esse tratamento seja permitido sem o seu consentimento prévio, tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao tratamento dos seus Dados pessoais para esses fins, incluindo à definição de perfis relacionada com esse marketing direto. Nesse caso, os seus Dados pessoais irão deixar de ser tratados por nós para essas finalidades.
Este direito de oposição poderá não existir, nomeadamente quando o tratamento dos seus Dados pessoais seja necessário para diligências pré-contratuais ou para a execução de um contrato já celebrado.
6.8 Direito de apresentar uma reclamação: Para além dos direitos acima referidos, tem também o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente em matéria de proteção de dados, em particular no Estado-Membro da sua residência habitual ou no local onde tenha ocorrido a alegada violação do RGPD.
Tenha em atenção que os direitos acima mencionados poderão estar sujeitos a limitações previstas na legislação nacional de proteção de dados aplicável. Continuamos a ser o ponto de contacto único para o exercício destes direitos.
Envie as suas dúvidas para casioportugal@casio.pt .
Se ainda não atingiu a maioridade legal, mas tem pelo menos 16 anos de idade ou a idade definida pela legislação e pelos requisitos legais aplicáveis (“Menor”), determinadas partes deste Aviso de Privacidade aplicam-se igualmente ao seu pai, mãe, tutor legal ou titular das responsabilidades parentais sobre si (“Responsável Parental”). Se tivermos conhecimento de que recolhemos ou recebemos, por engano ou de forma não intencional, Dados pessoais de uma criança, procederemos à sua eliminação.
Se tiver quaisquer questões relacionadas com o presente Aviso de privacidade, pretender apresentar uma reclamação relativa ao tratamento dos seus Dados pessoais ou exercer qualquer um dos seus direitos enquanto titular dos dados (ver parágrafo 6 acima), poderá contactar-nos, contactar o nosso RPD e/ou o nosso representante no EEE através de um dos seguintes meios de contacto:
Correio:
E-mail: casioportugal@casio.pt
Correio:
E-mail: classwiz-emulator-eu-web@casio.co.jp
Pode contactar o nosso RPD por:
Correio:
E-mail: dataprotection@casio.co.jp
O presente Aviso de privacidade poderá necessitar de atualizações periódicas, por exemplo, devido à implementação de novas tecnologias ou à introdução de novos serviços ou funcionalidades. Reservamo-nos o direito de alterar ou complementar este Aviso de privacidade a qualquer momento. Será informado de quaisquer alterações através de uma notificação disponibilizada no Serviço.
Dependendo da finalidade do tratamento para a qual utilizamos cada prestador de serviços, partilhamos determinados Dados pessoais (na medida do necessário) com os seguintes prestadores de serviços: